2009 Militaire overname van Gazastrook door Hamas

Ik ben een Palestijnse dichteres. In Gaza werkte ik als poëet en deed presentatiewerk voor radio en televisie. Toen Hamas aan de macht kwam, bekritiseerde ik hun beleid. Hamas-militanten bedreigden me en uiteindelijk zat er niets anders op dan te vluchten.
Ik vluchtte naar Egypte, maar kon er niet blijven. Uiteindelijk kwam ik in België terecht. Tijdens mijn asielprocedure verbleef ik in een opvangcentrum in Sint-Niklaas. Het was een schok voor me om met zoveel mensen samen te leven en nauwelijks privacy te hebben. Ik was in Gaza een heel ander leven gewend. Toen ik als vluchteling werd erkend, verhuisde ik naar Antwerpen. Ik kwam er in contact met ZebrArt, een voormalig platform voor gevluchte kunstenaars van Vluchtelingenwerk Vlaanderen. PEN Vlaanderen, dat zich inzet voor vervolgde schrijvers, liet mijn werk naar het Nederlands vertalen. Dankzij deze organisaties kon ik hier een netwerk opbouwen in de culturele wereld en opnieuw als dichteres actief zijn.’

Fatena al-Ghorra vluchtte in 2009 uit de Gazastrook.

typewriter

‘Als Palestijn heb je altijd het gevoel dat je er niet bijhoort. Zelfs als ik Belg word, zal niemand me als Belg beschouwen. Mensen zullen me altijd bekijken als een Palestijn die de Belgische nationaliteit heeft. Je voelt je dus altijd een vreemdeling. Zelfs als ik terug zou gaan naar mijn land, zou ik me een vreemdeling voelen, als ‘die van België’. Dit gevoel gaat nooit weg. Enkel als ik schrijf, verdwijnt het even. Schrijven is mijn enige thuis. Dit is de enige ruimte die er enkel voor mij is. Als ik schrijf, ben ik echt thuis.’

Fatena al-Ghorra is een Palestijnse dichteres die in 2009 uit de Gazastrook vluchtte.